Nombre total de pages vues

samedi 5 avril 2008

Joyce in the Mojave Desert--Joyce dans le Desert du Mojave

Edouardo,
my heart swells with appreciation for the
dolomitic glazes you posted, as well as
for the shinos previously listed.
How generous! I've been experimenting
on my own but you know how that goes.......
the blind leading the blind ..... though
occasionally I hit something at least sort
of "nice," and that pleases me as much as
most anything I've done. I'll work with
yours..... meaning I'll use your recipes as is
and see what happens for me.
Who knows?
Maybe I'll hit ..... we who are lacking in
Experience and Knowledge and Intuition.......
can dream, too, can we not? You must
think so, or you wouldn't have posted
these delicious examples of your own
work.

Thank you, Edouardo.

Joyce, in the Mojave desert

-------------------------------------------------
Edouard,

mon coeur se gonfle dû à l'appréciation des
glaçures dolomitiques que vous nous avez
faits parvenir, aussi bien que par des shinos
précédemment envoyés.
Que de générosité! J'ai expérimenté par
moi-même mais vous savez qu’est ce qui
arrive ...... l’aveugle conduisant l'aveugle.....
cependant de temps en temps je trouve
quelque chose au moins un tant soit peu
« joli, » et cela me satisfait autant que la
plupart des choses que j'ai faites auparavant.
Je travaillerai avec vos recettes..... signifiant
que j'emploierai vos recettes comme elles
sont et je verrez ce qui arrivera.
Qui sait ?
Peut-être que je réussirai..... nous à qui
il manque l'Expérience, la Connaissance
et l'Intuition....... peuvent rêver, aussi,
n’est ce pas?
Vous devez penser ainsi, ou vous n'auriez pas
envoyé ces délicieux exemples de votre travail
personnel.

Merci, Edouard.

Joyce, dans le désert du Mojave